DPU
Português
A Defensoria Pública da União (DPU) é uma instituição permanente do governo, que tem como propósito realizar orientação jurídica, promoção dos direitos humanos e a defesa, em todos os graus, judicial e extrajudicial, dos direitos individuais e coletivos, de forma integral e gratuita, aos necessitados.
Em outras palavras, o Estado atua por meio da DPU para garantir assistência jurídica integral e gratuita àqueles e àquelas que não podem pagar por essa assistência. Isso significa muito mais do que o direito à assistência judicial, abrangendo, também, a defesa, em todas as esferas, dos direitos dos necessitados.
Español
La Defensoría Pública de la Unión (DPU) es una institución gubernamental permanente cuya finalidad es prestar asesoramiento jurídico, promover los derechos humanos y proporcionar defensa jurídica y extrajudicial plena y gratuita de los derechos individuales y colectivos a quienes lo necesiten.
En otras palabras, el Estado actúa a través de la DPU para garantizar una asistencia jurídica completa y gratuita a quienes no pueden accederla. Esto significa mucho más que el derecho a la asistencia judicial, sino que también incluye la defensa, en todos los ámbitos, de los derechos de los necesitados.
English
The Office of the Union Public Defender (DPU) is a permanent government institution whose purpose is to provide legal advice, promote human rights, and provide full and free legal and extrajudicial defense of individual and collective rights to those in need.
In other words, the State acts through the DPU to guarantee full legal assistance free of charge to those who cannot afford it. This means much more than the right to judicial assistance, but also includes the defense, in all spheres, of the rights of the needy.
Français
Le Bureau du Défenseur public de l'Union (DPU) est une institution gouvernementale permanente dont l'objectif est de fournir des conseils juridiques, de promouvoir les droits de l'homme et d'assurer une défense juridique et extrajudiciaire complète et gratuite des droits individuels et collectifs à ceux qui en ont besoin.
En d'autres termes, l'État agit par l'intermédiaire du DPU pour garantir une assistance juridique complète et gratuite à ceux qui n'en ont pas les moyens. Cela signifie bien plus que le droit à l'assistance judiciaire, mais aussi la défense, dans tous les domaines, des droits de ceux qui en ont besoin.