CONARE
Português
O Comitê Nacional para os Refugiados (Conare) é um órgão colegiado, vinculado ao Ministério da Justiça e Segurança Pública, que delibera sobre as solicitações de reconhecimento da condição de refugiado no Brasil. Suas competências e composição estão definidas no art. 12 da Lei nº 9.474, de 22 de julho de 1997.
Como parte da entidade, existe o Sisconare, que é o sistema por meio do qual se solicita o reconhecimento da condição de refugiado no Brasil. O sistema permite que o solicitante registre suas informações, receba notificações, acompanhe o andamento do seu processo e mantenha os seus dados de contato atualizados.
Para mais informações sobre o processo de solicitação, acesse: https://www.gov.br/mj/pt-br/acesso-a-informacao/perguntas-frequentes/refugio/comite-nacional-para-os-refugiados-conare#quando_posso_naturalizar
Español
El Comité Nacional para los Refugiados (Conare) es un órgano colegiado, vinculado al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, que delibera sobre las solicitudes de reconocimiento de la condición de refugiado en Brasil. Sus competencias y composición se definen en el art. 12 de la Ley nº 9.474, de 22 de julio de 1997.
Como parte de la entidad, existe el Sisconare, que es la plataforma digital donde se registran las solicitudes de reconocimiento de la condición de refugiado en Brasil. El sistema permite que el solicitante registre su información, reciba notificaciones, acompañe el progreso de su proceso y mantenga actualizados sus datos personales.
Para más informaciones sobre el proceso, visite: https://www.gov.br/mj/pt-br/acesso-a-informacao/perguntas-frequentes/refugio/comite-nacional-para-os-refugiados-conare#quando_posso_naturalizar
English
The National Committee for Refugees (Conare) is a collegiate body, linked to the Ministry of Justice and Public Security, which deliberates on requests for recognition of refugee status in Brazil. Its competencies and composition are defined in art. 12 of Law nº 9.474, of July 22nd, 1997.
As part of the entity, there is the Sisconare, which is the digital platform to claim asylum in Brazil. By using Sisconare, asylum seekers can register their information, receive notifications, follow the progress of their process and keep their personal information updated.
For more information about the application process, please visit: https://www.gov.br/mj/pt-br/acesso-a-informacao/perguntas-frequentes/refugio/comite-nacional-para-os-refugiados-conare#quando_posso_naturalizar
Français
Le Comité National pour les Réfugiés (Conare) est un organe collégial, lié au ministère de la justice et de la sécurité publique, qui délibère sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié au Brésil. Ses compétences et sa composition sont définies à l'article 12 de la Loi nº 9.474 du 22 juillet 1997.
L'entité comprend le système Sisconare, qui est la plate-forme pour demander et enregistrer la reconnaissance de la condition de réfugié au Brésil. Le système permet au demandeur d’enregistrer vos renseignements, de recevoir des avis, de suivre l’évolution de votre processus et de tenir à jour les données personnelles.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site https://www.gov.br/mj/pt-br/acesso-a-informacao/perguntas-frequentes/refugio/comite-nacional-para-os-refugiados-conare#quando_posso_naturalizar